diff --git a/wms/sign/list.php b/wms/sign/list.php
index bbdd9a13..b335de8c 100644
--- a/wms/sign/list.php
+++ b/wms/sign/list.php
@@ -90,14 +90,14 @@ $flow_name_opt = (array_unique($flow_name_opt, SORT_REGULAR));
         <thead>
             <tr>
                 <td colspan="8">
-                    <h3 style='text-align:center'>待签查询</h3>
+                    <h3 style='text-align:center'>待簽查詢</h3>
                 </td>
             </tr>
 
         </thead>
         <tbody>
             <tr>
-                <th style='width:50px'>系统名称</th>
+                <th style='width:50px'>系統名稱</th>
                 <td colspan='1'>
                     <select class='form-control' name='system_id'>
                         <?php
@@ -108,7 +108,7 @@ $flow_name_opt = (array_unique($flow_name_opt, SORT_REGULAR));
                         ?>
                     </select>
                 </td>
-                <th>流程名称</th>
+                <th>流程名稱</th>
                 <td colspan='1'> <select class='form-control' name='flow_id'>
                         <?php
                         echo " <option  class='form-control' value='%' >全部</option>";
@@ -123,7 +123,7 @@ $flow_name_opt = (array_unique($flow_name_opt, SORT_REGULAR));
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="8" style='text-align:center'>
-                    <button type="submit" style='text-align:center; margin:0 auto;width:50px' class="btn btn-primary">查询</button>
+                    <button type="submit" style='text-align:center; margin:0 auto;width:50px' class="btn btn-primary">查詢</button>
                 </td>
             </tr>
         </tfoot>